Comment  « prévoir » le temps ? On passe d'une explication physique de la dynamique de l'atmosphère à l'interprétation concrète du mouvement des masses nuageuses et des vents. L'image satellitale dans le canal infrarouge permet de mettre en évidence les masses nuageuses et la structure des 3 types de fronts ainsi que les modifications thermiques qu'ils provoquent au niveau du sol.
L'animation présente ensuite la naissance d'une perturbation. Les  fronts chauds et froids et l'onde thermique entraîne la création des vents et d'une occlusion, les notions de subsidence et d'ascendance sont présentés et permettent de faire le lien avec les structures nuageuses dans la troisième partie. Il est possible de visualiser l'aspect des nuages associés à chaque étape de la perturbation, ainsi que les modifications barométriques.