Comment assurer le retour à l'équilibre naturel de l'ozone stratosphérique, indispensable aux êtres vivants, que les activités humaines ont perturbé au point de générer un déficit entrainant la formation d'un « trou » saisonnier au dessus de l'antarctique ?
Cette animation présente, la localisation de la « couche d'ozone » stratosphérique, son rôle protecteur pour le vivant, les modalités de sa formation ainsi que le rôle des CFC anthropiques à l'origine du « trou » se développant dans cette couche durant le printemps austral et les moyens mis en œuvre depuis 1987 pour contrer son extension et permettre un retour à l'équilibre naturel de l'ozone à l'horizon 2060.